一般财团法人

世界遗产白川乡
合掌造保存财团

World Heritage Site, Historic Village of Shirakawa-go

为因应老朽化的问题,合掌造的屋顶每30年~40年须更换一次茅草。屋顶更换需要大量的茅草,需提早约3年开始采割囤积、事先保管起来。这囤积起来的茅草就叫「NYU」。「NYU NYU」的手是「镰刀」的模样,就是为了采割茅草,是否一边采收茅草一边长大呢???

财团概要

一般财团法人世界遗产白川乡合掌造保存财团的成立目的是,维护已登录为世界遗产的白川村荻町传统建筑物群保存地区(以下称「世界遗产村落」)与其周边地区的环境,以及提升居民的生活环境,使世界遗产村落的价值得以永传后世,并寄予我国文化提升与白川村振兴发展之期望。

...

欢迎光临合掌造村落

2004年度事业 
白川乡礼貌示范影片(英语版)

*动画使用YouTube。
Image

机关刊物
«白川乡的合掌造»

一般财团法人世界遗产白川乡合掌造保存财团,每年都会发行一次公告财团活动内容等的定期刊物。

...
機関紙「白川郷の合掌造り」
[最新刊]
→ No.19 PDF(仅为日文)
至今所发行的定期刊物可利用以下的「旧刊号」阅览。若无法浏览PDF文件,请先行下载「Adobe Reader」(免费)。


白川乡漫游导览

白川村荻町合掌造村落内遗留在脑海中的风景以及村民想让大家看到的珍藏景色,尽收于一张地图里。

...
白川乡漫游导览
4种语言版本

『白川乡漫游导览』是为了向各位观光客介绍世界遗产地区内的各种风景,以及想让大家看到真正的白川乡、悠闲地沉浸于农村风景中,才制作而成的。

另外,此漫游导览也有个很大的目的就是「分散观光客,避免大量集中」。我们也期望,可藉由访客分散至各个景点,减少破坏农村氛围,让来访的所有旅客都能度过一段静谧时光。

其他还包含着合掌造的构造、荻町村落概要、保存历史及世界遗产概要等丰富内容,只要有这一本就可以网罗荻町村落的一切。有机会来到白川村时,请务必多加利用此漫游导览,好好享受散步于世界遗产荻町村落的乐趣。

禁止复制、印刷及再配发『白川乡漫游导览』
白川村役場 白川郷荻町集落の自然環境を守る会