일반 재단 법인

세계유산 시라카와고(白川郷) 갓쇼즈쿠리(合掌造, 건축 양식) 보존 재단

World Heritage Site, Historic Village of Shirakawa-go

갓쇼즈쿠리의 지붕은 30년~40년에 한 번 노후화에 대응하여 지붕을 교체합니다. 교체할 때 대량의 억새풀이 필요하므로 3년 정도 전부터 수확해서 보존해 둡니다. 이 낟가리를 ‘뉴우’라고 부릅니다. ‘뉴우뉴우’의 손이 ‘낫’인 이유는 억새풀을 자르기 위한 것으로 억새풀을 쌓아 올리면서 성장합니다???

재단의 개요

일반 재단 법인 세계유산 시라카와고 갓쇼즈쿠리 보존 재단은 세계유산에 등록된 시라카와무라 오기마치 전통적 건축물군 보존 지구(이하 ‘세계유산 취락’이라고 한다)와 주변 지구의 환경을 보전하고 주민의 생활 환경을 향상시켜 세계유산 취락의 가치를 후세에 이어가고 나라의 문화 향상과 시라카와무라의 진흥 발전에 기여하는 것을 목적으로 설립되었습니다.

...

어서오세요 갓쇼즈쿠리 취락에

2004년도 사업 
시라카와고 매너 계발 비디오(영어판)

*동영상은 YouTube를 이용하고 있습니다.
Image

기관지
‘시라카와고의 갓쇼즈쿠리’

일반 재단 법인 세계 유산 시라카와고 갓쇼즈쿠리 보존 재단에서는 재단의 활동 내용 등을 알리는 기관지를 한 해에 1회 발행하고 있습니다.

...
機関紙「白川郷の合掌造り」
[최신호]
→ No.19 PDF (일본어만)
지금까지 발행된 기관지는 다음의 지난 호에서 보실 수 있습니다. PDF파일을 보실 수 없는 분은「Adobe Reader」를 다운로드(무상)하여 이용하십시오.


시라카와고 산책가이드

사라카와무라 오기마치 갓쇼즈쿠리 취락내의 마음에 남은 풍경, 그리고 주민이 보여 드리고 싶어 하는 특히 빼어난 경치를 한 장의 지도에 모았습니다.

...
시라카와고 산책가이드
4개 언어판

『시라카와고 산책가이드』는 관광객 여러분께 세계유산 지구내의 다양한 풍경을 소개해 시라카와고의 참 모습을 보시기를, 그리고 한가로운 농촌 풍경을 즐기시기를 바라는 마음으로 만들었습니다.

또 이 산책가이드는 ‘관광객을 분산하여 한 곳에 집중되는 것을 해소한다’라는 커다란 목적도 있습니다. 각 볼거리로 관광객을 분산함으로써 농촌의 분위기를 유지하며 방문하신 모든 분께서 조용한 시간을 보내셨으면 하는 바램을 담고 있습니다.

그 외에도 갓쇼즈쿠리의 구조, 오기마치 마을의 개요, 보존의 역사, 세계유산의 개요 등의 내용을 담아 이 한 권으로 오기마치 취락을 총망라할 수 있습니다. 시라카와무라에 오셨을 때에는 꼭 이 산책가이드를 활용하면서 세계유산 오기마치 취락의 산책을 즐겨 주십시오!!

‘시라카와고 산책가이드’의 카피 또는 인쇄 등의 복제・재배포를 금합니다.
白川村役場 白川郷荻町集落の自然環境を守る会