一般財團法人

世界遺產白川鄉
合掌造保存財團

World Heritage Site, Historic Village of Shirakawa-go

為因應老朽化的問題,合掌造的屋頂每30年~40年須更換一次茅草。屋頂更換需要大量的茅草,需提早約3年就要開始採割囤積、事先保管起來。這囤積起來的茅草就叫「NYU」。「NYU NYU」的手是「鐮刀」的模樣,就是為了採割茅草,是否一邊採收茅草一邊長大呢???

財團概要

一般財團法人世界遺產白川鄉合掌造保存財團的成立目的是,維護已登錄為世界遺產的白川村荻町傳統建築物群保存地區(以下稱「世界遺產村落」)與其周邊地區的環境,以及提升居民的生活環境,使世界遺產村落的價值得以永傳後世,並寄予我國文化提升與白川村振興發展之期望。

...

歡迎光臨合掌造村落

2004年度事業
白川鄉禮貌示範影片(英文版)

*動畫使用YouTube。
Image

定期刊物
「白川鄉的合掌造」

一般財團法人世界遺產白川鄉合掌造保存財團,每年都會發行一次公告財團活動內容等的定期刊物。

...
定期刊物「白川鄉的合掌造」
【最新刊】
→ No.19 PDF(僅為日文)
至今所發行的定期刊物可利用以下的「舊刊號」閱覽。若無法瀏覽PDF檔,請先行下載「Adobe Reader」(免費)。


白川鄉漫遊導覽

白川村荻町合掌造村落內遺留在腦海中的風景以及村民想讓大家看到的珍藏景色,盡收於一張地圖裡。

...
白川鄉漫遊導覽
4種語言版本

『白川鄉漫遊導覽』是為了向各位觀光客介紹世界遺產地區內的各種風景,以及想讓大家看到真正的白川鄉、悠閒地沉浸於農村風景中,才製作而成的。

另外,此漫遊導覽也有個很大的目的就是「分散觀光客,解除大量集中」。我們也期望,可藉由訪客分散至各個景點,農村氛圍減少被破壞,讓來訪的所有旅客都能度過一段靜謐時光。

其他還包含著合掌造的構造、荻町村落概要、保存歷史及世界遺產概要等豐富內容,只要有這一本就可以網羅荻町村落的一切。有機會來到白川村時,請務必多加利用此漫遊導覽,好好享受散步於世界遺產荻町村落的樂趣。

『白川鄉漫遊導覽』禁止影印、印刷等複製,以及再次散布。
白川村役場 白川郷荻町集落の自然環境を守る会